BBC1日前Inflation and borrowing data illustrate chancellor's Budget challengeThe economic figures released on Wednesday show the constraints for John Healey as he puts the finishing touches to his Budget.1日前
BBC2日前ライアンエアー、北アイルランドのエンジン整備施設に6700万ポンドの補助金提示へ北アイルランドの当局者によると、ライアンエアーに対し6700万ポンドの補助金を提示する方針が示された。この補助金により最大600人の雇用が創出される可能性がある。2日前
BBC2日前New deepsea cable factory will 'bolster' Scotland's energy securityNew deep-sea cable factory will 'bolster' Scotland's energy security2日前
BBC10-16アマゾン、英ピーターバラに1億700万ポンドの新配送センターを開設アマゾンは英国ピーターバラに1億700万ポンドの新配送センターを開設した。欧州の同種施設では最大規模となる。2010年に稼働した既存拠点に隣接し、2025~2027年の400億ポンドの英国投資計画の一環として1,400人の雇用を創出する見込みだ。延床面積は69万平方フィートで、ピーク時の保管能力は1,600万点と他拠点の約2倍に及び、週最大500万件の荷物を処理する見通しだ。10-16
BBC10-15英経済、8月に予想外の成長 ヘイリー財務相の初の予算案を前に英国国家統計局(ONS)のデータによると、8月の国内総生産(GDP)は前月比0.1%増となり、市場が予想していた小幅な縮小に反して拡大した。8月までの3カ月間のGDPは0.7%増だった。7月の伸び率は0.4%に上方修正され、6月分の伸び率も引き上げられた。財務相はインフレが引き続き成長を抑制すると警告したが、国際通貨基金(IMF)は先行して英国経済の予測を引き上げていた。10-15
BBC10-15アンソロピック、上場を前に投資家へ大幅増収を説明人工知能(AI)企業のアンソロピックは、9月末までの3カ月間の売上高が45%増の168億ドルに達した。直前の2四半期は47億ドルと116億ドルで、増収ペースが加速している。一方、アジアのテクノロジー株は木曜朝に軒並み下落し、ソフトバンクは9%超、サムスンは9.4%、SKハイニックスは10.8%それぞれ下げた。韓国のKospiは7.6%、日本の日経225は4.8%下落した。10-15
BBC10-14米インフレ率3.7%に上昇、予想上回る 中間選挙を控え米消費者物価指数(CPI)は9月に前年同月比3.7%上昇し、市場予想を上回った。主因はガソリン価格の急騰で、自動車燃料価格は12カ月で34.2%上昇、9月単月でも9.1%上がり、当月のインフレ上昇分の半分超を占めた。家庭用暖房油は前年比74.2%上昇した。原油高の背景には、米国・イスラエルとイランの衝突による供給逼迫があり、ブレント原油は戦前の70ドル強から100ドル超へ上がった。10-14
BBC10-14Wayfair among firms fined millions for misleading sales tacticsThe Competition and Markets Authority has fined Wayfair, Appliances Direct, and Gold's Gym £6m in total.10-14