Umowa użytkownika Astra

[Umowa użytkownika - aktualizacja]
Ostatnia aktualizacja: 08.05.2026 (UTC-4)

Umowa użytkownika Astra

1.WSTĘP

1.1.Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy Użytkownikiem (dalej Użytkownik) a Astra Global Technology Limited (dalej Astra) i reguluje zasady korzystania z handlu oraz produktów oferowanych przez Astra. Wejście na stronę, korzystanie lub kliknięcie Zgadzam się w odniesieniu do dowolnej Usługi oferowanej przez Astra jest jednoznaczne z potwierdzeniem, że Użytkownik zapoznał się, zrozumiał i akceptuje wszystkie postanowienia zawarte w niniejszej Umowie (dalej Umowa), a także wszelkie ujawnienia ryzyka oraz inne postanowienia, porozumienia, powiadomienia itp., które mogą być od czasu do czasu przedstawiane Użytkownikowi i zmieniane wedle uznania Astra. Ponadto, korzystając z niektórych funkcji oferowanych w ramach Usług Astra, Użytkownik musi przestrzegać dodatkowych postanowień mających zastosowanie do tych funkcji.

1.2.Niniejsza Umowa określa warunki korzystania z Usług przez Użytkownika. Przeczytaj ją uważnie. Niniejsza Umowa zawiera ważne postanowienia, w tym postanowienie dotyczące arbitrażu, zgodnie z którym wszelkie roszczenia będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu. WARUNKI POSTANOWIENIA ARBITRAŻOWEGO SĄ OKREŚLONE W PUNKCIE 1616 PONIŻEJ. Podobnie jak w przypadku wszelkich aktywów, wartość aktywów cyfrowych może wzrosnąć lub spaść i może wystąpić istotne ryzyko utraty pieniędzy w wyniku zakupu, sprzedaży, utrzymywania lub inwestowania w aktywa cyfrowe. Korzystanie z Usług jest jednoznaczne z przyjęciem do wiadomości i akceptacją przez Użytkownika poniższych warunków.

(a)Użytkownik jest świadomy ryzyka związanego z transakcjami na aktywach cyfrowych;
(b)Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z Usług i handlem aktywami cyfrowymi; oraz
(c)Astra nie ponosi odpowiedzialności za takie ryzyko lub niekorzystne wyniki.

Uzyskanie dostępu, korzystanie lub próba korzystania z Usług w jakimkolwiek zakresie jest jednoznaczne z akceptacją przez Użytkownika tych warunków i wyrażeniem zgody na ich przestrzeganie. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody, nie powinien uzyskiwać dostępu ani korzystać z Usług.

2.POSTANOWIENIA UMOWY

Astra zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy w dowolnym czasie wedle własnego uznania. Astra powiadomi Użytkownika o tych zmianach poprzez aktualizację zmienionej Umowy i zmianę daty [Ostatniej aktualizacji] na tej stronie. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wchodzą w życie z chwilą ogłoszenia lub udostępnienia Użytkownikowi. Kontynuowanie korzystania z Usług oznacza akceptację zmienionej Umowy i jej postanowień. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na zmiany niniejszej Umowy, musi zaprzestać korzystania z Usług. Astra zachęca do częstego przeglądania Umowy, aby Użytkownik miał pewność, że rozumie postanowienia mające zastosowanie do dostępu do Usług i korzystania z nich.

3.DOSTĘP DO USŁUG

3.1.Z Usług mogą korzystać tylko użytkownicy, którzy ukończyli KYC. W przypadku dostępu za pośrednictwem brokera lub platformy zewnętrznej Astra może, wedle własnego uznania, polegać na weryfikacji KYC przeprowadzonej przez takie podmioty zewnętrzne, pod warunkiem, że spełniają one standardy zgodności z przepisami Astra.

3.2.Użytkownik rozumie i akceptuje, że Usługi świadczone przez Astra nie są świadczone na rzecz i nie mogą być wykorzystywane przez lub na rzecz żadnej osoby fizycznej lub prawnej w jurysdykcji, gdzie ich świadczenie lub wykorzystanie byłoby sprzeczne z obowiązującym prawem lub gdzie Astra nie ma pozwolenia na świadczenie takich Usług.

3.3.Użytkownik rozumie i akceptuje, że w przypadku ustalenia, że podał nieprawdziwe dane dotyczące lokalizacji lub miejsca zamieszkania, Astra zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich odpowiednich działań zgodnie z niniejszym postanowieniem lub zgodnie z prawem właściwym dla danej jurysdykcji, w tym do natychmiastowego zakończenia świadczenia wszelkich usług i likwidacji wszelkich otwartych pozycji.

3.4.Korzystając z naszych Usług, Użytkownik oświadcza i zaręcza, że:

(a)Użytkownik ukończył 18. rok życia lub osiągnął wiek wymagany do zawarcia wiążącej umowy zgodnie z obowiązującym prawem;

(b)Użytkownik jest osobą fizyczną lub prawną posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych i uprawnioną do zawarcia niniejszej Umowy; oraz

(c)Użytkownik nie został wcześniej zawieszony lub pozbawiony możliwości korzystania z Usług Astra.

3.5.Jeśli Użytkownik zawiera niniejszą Umowę w imieniu osoby prawnej, której jest pracownikiem lub przedstawicielem, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że posiada wszelkie niezbędne prawa i upoważnienia do zawarcia takiej umowy w imieniu tej osoby prawnej.

4.PRODUKTY I USŁUGI

4.1.Astra świadczy usługi, które umożliwiają handel tokenami spot, perpetual futures oraz kontraktami opartymi na wydarzeniach (dalej Event Contracts), odnoszącymi się do następujących klas aktywów:

(a)Waluty (FX);
(b)Towary giełdowe;
(c)akcje,
(d)wydarzenia, oznaczające wystąpienie, niewystąpienie lub ilościowy wynik określonego zdarzenia, warunku lub wskaźnika ze świata rzeczywistego, w tym między innymi wydarzeń politycznych, gospodarczych, społecznych, sportowych, klimatycznych, finansowych lub innych wydarzeń ze świata rzeczywistego;
(e)inne produkty mające w jednej lub kilku częściach powyższe elementy jako składniki bazowe (np. indeksy); oraz
(f)inne klasy aktywów, instrumenty lub typy kontraktów, które Astra może od czasu do czasu udostępnić na platformie,
(dalej Usługi).

4.2.Niektóre instrumenty mogą mieć charakter syntetyczny i nie dawać żadnych praw własności do aktywów bazowych. Astra nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu do takich praw, a zatem Użytkownik nie ma prawa dochodzić żadnych roszczeń wobec Astra z tego tytułu.

5.ZLECENIA

5.1.Zlecenia
Po złożeniu zlecenia realizacji transakcji za pośrednictwem oferowanych Usług (dalej Zlecenie), Zlecenie Użytkownika trafi do rejestru zleceń, aby dopasować je do Zleceń innych użytkowników. Jeśli całość lub część Zlecenia Użytkownika zostanie dopasowana do Zlecenia innego Użytkownika, transakcja zostanie zrealizowana w ramach Usługi (dalej Transakcja). Po realizacji Transakcji Użytkownik zostanie poinformowany, że Zlecenie zostało zamknięte z uwagi na jego zrealizowanie lub, że zostało zaktualizowane tak, aby odzwierciedlało częściową realizację Zlecenia. Zlecenia pozostaną otwarte do momentu ich pełnej realizacji lub anulowania zgodnie z punktem 5.2 poniżej. Na potrzeby realizacji Transakcji Użytkownik upoważnia Astra do przejęcia tymczasowej kontroli nad aktywami cyfrowymi będącymi przedmiotem Transakcji.
5.2.Anulacje
Użytkownik może anulować Zlecenie złożone za pośrednictwem Usług wyłącznie w przypadku, jeśli anulowanie nastąpi przed dopasowaniem Zlecenia Użytkownika do Zlecenia innego Użytkownika. Po dopasowaniu Zlecenia Użytkownika do Zlecenia innego Użytkownika Użytkownik nie może zmienić, wycofać ani anulować upoważnienia Astra do realizacji tego Zlecenia. Jeśli Zlecenie zostało częściowo dopasowane, Użytkownik może anulować niedopasowaną część Zlecenia, o ile i dopóki niedopasowana część nie zostanie dopasowana. Astra zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia jakiegokolwiek wniosku o anulowanie Zlecenia po jego złożeniu przez Użytkownika. Jeśli Użytkownik nie ma wystarczającej ilości aktywów cyfrowych do zrealizowania Zlecenia, Astra może anulować całe Zlecenie lub zrealizować część Zlecenia, która może być pokryta z aktywów cyfrowych (w każdym przypadku po potrąceniu wszelkich należnych opłat na rzecz Astra z tytułu realizacji Transakcji, zgodnie z postanowieniami punktu 5.3 poniżej).
5.3.Opłaty
Użytkownik wyraża zgodę na uiszczenie opłat na rzecz Astra w wysokości określonej w momencie złożenia Zlecenia. Opłaty mogą być okresowo aktualizowane wedle wyłącznego uznania Astra. Wszelkie zaktualizowane opłaty będą miały zastosowanie względem wszystkich Transakcji lub innych działań, które będą realizowane po dacie wejścia w życie zaktualizowanych opłat. Użytkownik upoważnia Astra do potrącenia wszelkich kwot z tytułu wszelkich opłat należnych na mocy niniejszej Umowy. W przypadku braku wystarczających aktywów cyfrowych do potrącenia opłat należnych Astra na mocy niniejszej Umowy, Użytkownik zobowiązuje się zapewnić dostępność takich aktywów cyfrowych w najkrótszym możliwym terminie (a w żadnym wypadku nie później niż trzy (3) dni robocze po upływie terminu wymagalności takich opłat), aby umożliwić Astra potrącenie odpowiednich opłat. Niedopełnienie tego obowiązku uprawnia Astra, wedle własnego uznania, do zawieszenia lub anulowania Usług i uznania niezapłaconych opłat za dług wobec Astra, a tym samym za kwotę podlegającą odzyskaniu od użytkownika wszelkimi dostępnymi Astra środkami prawnymi. Wszelkie odsetki od niezapłaconych opłat, a także wszelkie koszty i opłaty wynikające z działań windykacyjnych ponosi Użytkownik i są one płatne na rzecz Astra na zasadzie odszkodowania.

6.HANDEL FUTURES

6.1.Handel futures może być dostępny w ramach Usług (w zależności od produktu) wedle uznania Astra. Aby otworzyć i utrzymywać pozycję futures, Użytkownik może być zobowiązany do wniesienia aktywów cyfrowych tytułem zabezpieczenia (depozytu zabezpieczającego).

6.2.Handel futures jest obarczony wysokim ryzykiem. Korzystając z jakichkolwiek Usług związanych z handlem futures,
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że korzysta z Usługi na własne ryzyko:

(a)Rynki handlowe są wysoce niestabilne i szybko zmieniają się pod względem płynności, głębokości rynku i dynamiki handlu. Wykorzystanie dźwigni może działać zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść Użytkownika i prowadzić do dużych strat lub zysków.

(b)W niektórych warunkach rynkowych likwidacja pozycji może być trudna lub niemożliwa. Taka sytuacja może wystąpić w przypadku niewystarczającej płynności na rynku lub problemów technicznych Astra.

(c)Złożenie zleceń warunkowych może nie zapobiec ograniczeniu strat do zakładanych kwot, ponieważ warunki rynkowe mogą uniemożliwić realizację takich zleceń.

(d)Nie ma gwarantowanego zabezpieczenia przed stratami w handlu futures. Użytkownik może ponieść całkowitą stratę przekraczającą kwotę wpłaconą jako depozyt zabezpieczający.

6.3.Decydując się na korzystanie z jakiejkolwiek usługi handlu futures:

(a)Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że rozumie ryzyka związane z handlem futures i ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania handlowe i niehandlowe na platformie Astra. Użytkownik nie powinien dokonywać transakcji ani inwestować środków przekraczających jego możliwości finansowe.

(b)Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zaznajomienie się z rzeczywistym statusem każdej pozycji, nawet jeśli zostało ona nieprawidłowo przedstawiona przez Astra w dowolnym momencie.

(c)Użytkownik zobowiązuje się do wpłacenia i utrzymywania odpowiedniego depozytu zabezpieczającego, zgodnie z wytycznymi Astra, aby prowadzić transakcje futures. Brak odpowiedniego depozytu zabezpieczającego lub niewywiązanie się z zobowiązań może skutkować wymuszoną likwidacją aktywów cyfrowych utrzymywanych jako depozyt zabezpieczający.

(d)Astra nie może zagwarantować zatrzymania strat, pomimo możliwości wymuszenia likwidacji dowolnej pozycji Użytkownika. Jeśli po likwidacji pozycji aktywa cyfrowe Użytkownika będą niewystarczające do pokrycia jego zobowiązań, Użytkownik nadal będzie odpowiedzialny za wszelkie brakujące kwoty.

(e)Astra może, wedle własnego uznania, podjąć działania mające na celu ograniczenie potencjalnych strat w imieniu Użytkownika, w tym między innymi przeniesienie pozostałego depozytu zabezpieczającego z pozycji zlikwidowanych zgodnie z zasadami świadczenia Usług.

(f)W przypadku jakichkolwiek prac konserwacyjnych systemu przeprowadzanych przez Astra Użytkownik wyraża zgodę na przejęcie wyłącznej odpowiedzialności za zarządzanie otwartymi pozycjami, w tym między innymi za utrzymanie lub zamknięcie pozycji.

(g)Użytkownik potwierdza, że samodzielnie dokonuje wszystkich transakcji i/lub zaciąga pożyczki i ponosi pełną odpowiedzialność za swoje działania. Astra nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty lub szkody poniesione w wyniku korzystania z jakichkolwiek Usług lub niewłaściwego zrozumienia ryzyka związanego z korzystaniem z aktywów cyfrowych lub korzystaniem z Usług Astra.

(h)Użytkownik jest świadomy, że w przypadku likwidacji wszystkie otwarte zlecenia zostają natychmiast anulowane. Użytkownik może stracić wszystkie pozycje oraz wszystkie aktywa cyfrowe wykorzystane jako depozyt zabezpieczający. Jeśli Astra nie będzie w stanie zamknąć wszystkich pozycji w momencie likwidacji, uruchomiony zostanie fundusz ubezpieczeniowy i/lub mechanizmy likwidacji kontrahenta. Astra podejmuje uzasadnione działania zapobiegające likwidacji, aby zminimalizować wpływ likwidacji kontrahenta, jeśli do niej dojdzie. Ze względu na zmienność rynków i oferowaną wysoką dźwignię, nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie takiej sytuacji. Aby zapewnić komfort użytkowania, Astra dokłada wszelkich starań, aby ograniczyć likwidacje do minimum.

(i)W przypadku opóźnień sieciowych, awarii systemu komputerowego lub wystąpienia siły wyższej, co może prowadzić do opóźnień, zawieszenia lub odchylenia w realizacji Usługi, Astra dołoży wszelkich uzasadnionych biznesowo starań, aby zapewnić stabilne i skuteczne działanie systemu realizacji usług Astra (jednak nie gwarantuje ani nie składa żadnych obietnic w tym zakresie). Astra nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli, w związku z wystąpieniem powyższych czynników, realizacja nie będzie zgodna z oczekiwaniami Użytkownika.

7.EVENT CONTRACTS

7.1.Event Contract to finansowy instrument pochodny, którego wartość zależy od wyniku określonego wydarzenia lub spełnienia określonego warunku i który jest rozliczany zgodnie z zasadami określonymi w momencie wprowadzenia do obrotu. Event Contracts są oferowane jako produkty finansowe zgodnie z obowiązującym prawem, nie są produktami hazardowymi i nie nadają żadnych praw własności, głosowania, zarządzania, uczestnictwa ani innych praw w stosunku do jakiegokolwiek wydarzenia bazowego, osoby, podmiotu, aktywa ani wyniku.

7.2.Warunki rozliczenia Event Contracts zostaną określone przez Astra przy zastosowaniu standardów i osądu uzasadnionych z handlowego punktu widzenia, w oparciu o jedno lub więcej źródeł danych, publikacji lub prognoz wskazanych przez Astra. W przypadku niejasności, sporu, korekty danych, wystąpienia siły wyższej lub innych nieprzewidzianych okoliczności decyzja Astra będzie ostateczna i wiążąca.
7.3.Astra może zawiesić, unieważnić, anulować, zmienić lub ograniczyć handel dowolnym Event Contract w dowolnym czasie, jeżeli w rozsądnym uznaniu Astra, według jej wyłącznego uznania, stwierdzi, że:

(a)wydarzenie bazowe zostało podważone;

(b)integralność rynku jest zagrożona;

(c)nie są dostępne wiarygodne dane rozliczeniowe;

(d)istnieją wątpliwości w zakresie zgodności z przepisami;

(e)kontynuacja kontraktu byłaby niezgodna z prawem lub niestosowna; lub

(f)z jakiegokolwiek innego powodu, który Astra uzna za niezbędny do ochrony swoich interesów, wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów lub zapewnienia integralności Usług.

7.4.Astra może ograniczyć lub zakazać zawierania niektórych rodzajów Event Contracts wedle własnego uznania, w tym między innymi wydarzeń związanych z działalnością przestępczą, krzywdą osobistą, wyborami lub wynikami politycznymi, a także wszelkich spraw, które według oceny Astra mogą stwarzać ryzyko prawne, etyczne, reputacyjne lub zgodności z przepisami.

7.5.Dla każdego Event Contrac Astra może opublikować wyznaczone źródła danych w momencie wprowadzenia do obrotu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że rozliczenia mogą opierać się na danych dostarczanych przez podmioty zewnętrzne, a Astra nie ponosi odpowiedzialności za błędy, opóźnienia ani zmiany w tych danych.

7.6.Event Contracts nie będą oferowane mieszkańcom jurysdykcji, w których takie produkty są zabronione lub podlegają ograniczeniom. Astra zastrzega sobie prawo do blokowania dostępu na podstawie lokalizacji lub wprowadzania innych ograniczeń, aby zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami.

7.7.O ile nie określono inaczej, Event Contracts mogą być przedmiotem obrotu wyłącznie z dźwignią do 2x. Wymogi w zakresie depozytu zabezpieczającego, procedury likwidacji oraz informacje dotyczące ryzyka mające zastosowanie do obrotu futures (w tym między innymi postanowienia punktu 6 powyżej) mają również zastosowanie do Event Contracts.

8.REGULAMIN HANDLU

8.1.Użytkownik nie może korzystać z wielu tożsamości i pseudonimów na różnych urządzeniach, aby angażować się w nielegalny arbitraż (m.in. zarabianie na opłatach handlowych, prowizjach, bonusach, hedgingu itp.). Astra podejmie odpowiednie działania wobec użytkowników angażujących się w nielegalny arbitraż w ramach systemu. Działania te obejmują m.in. blokadę dostępu do Usług, blokadę aktywów, żądanie weryfikacji tożsamości (KYC) itp.

8.2.Aby zapewnić użytkownikom komfort handlu, Astra zastrzega sobie prawo do podjęcia następujących działań wobec użytkowników realizujących transakcje krótkoterminowe (częste otwieranie i zamykanie pozycji w bardzo krótkich przedziałach czasowych).

(a)Natychmiastowe zablokowanie dostępu do Usług;

(b)Unieważnienie wszystkich transakcji krótkoterminowych (tj. uznanie takich transakcji za nieważne, tak jakby nigdy nie zostały zawarte);

(c)Wydłużenie czasu pozycji (tj. możliwość zamknięcia pozycji dopiero po upływie określonego czasu); lub

(d)Inne działania, które Astra uzna za konieczne, aby chronić swoje interesy.

8.3.Astra surowo zabrania nieuczciwych praktyk handlowych. Astra zastrzega sobie prawo, wedle własnego uznania, do podjęcia wszelkich działań, które uzna za stosowne w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Usług, jeśli stwierdzi, że Użytkownik dopuścił się któregokolwiek z poniższych działań.

(a)Manipulowanie cenami lub inne złośliwe działania rynkowe;

(b)Wykorzystywanie luk w zabezpieczeniach Usług lub innych nieuzasadnionych środków na szkodę innych użytkowników lub Astra;

(c)Inne działania, które Astra uzna za nieuczciwe praktyki handlowe.

8.4.Użytkownik będący profesjonalnym brokerem/dealerem lub pracownikiem takich podmiotów zgodnie z odpowiednimi przepisami i regulacjami obowiązującymi w jego kraju, jest zobowiązany powiadomić Astra na piśmie o takim statusie w ciągu 24 godzin. Niezastosowanie się do tego wymogu spowoduje bezterminowe zawieszenie lub zamknięcie dostępu do Usług, a także konfiskatę wszystkich aktywów cyfrowych i zysków handlowych będących wynikiem korzystania z Usług. Użytkownik będzie odpowiedzialny za straty i szkody poniesione przez Astra w związku z naruszeniem przez Użytkownika zasad etyki zawodowej lub przepisów licencyjnych poprzez dalsze korzystanie z Usług bez odpowiedniego i niezbędnego ujawnienia.

8.5.W przypadku wykrycia przez Astra, że Użytkownik uzyskał dostęp do Usług w sposób nielegalny, nieuczciwy, nieuprawniony lub w jakikolwiek inny sposób, który Astra uzna za naruszający niniejszą Umowę, Astra zastrzega sobie prawo do konfiskaty wszystkich aktywów oraz zysków powstałych w wyniku działalności Użytkownika, a także do zablokowania dostępu Użytkownika do Usług na czas, jaki Astra uzna za stosowny.

8.6.Astra surowo zabrania Użytkownikowi łamania protokołu interfejsu lub korzystania z nieautoryzowanych metod interakcji z API programu (z wyjątkiem publicznych plików interfejsu API). W przypadku wykrycia takiego naruszenia Astra zastrzega sobie prawo do zastosowania następujących działań wobec Użytkownika.

(a)Trwały lub czasowy zakaz składania Zleceń;

(b)Unieważnienie wszystkich Zleceń/Transkacji API (tj. uznanie takich Zleceń/Transkacji za nieważne, tak jakby nigdy nie zostały zawarte);

(c)Zamknięcie wszystkich Zleceń API po bieżących cenach rynkowych.

9.ZMIANY DO UMOWY

9.1.Okresowo Astra może wprowadzać zmiany do niniejszej Umowy, np. dodać nowe postanowienia lub zmienić istniejące, aby odzwierciedlić zmiany w zakresie poniższych kwestii.

(a)Działalność Astra, usługi, produkty lub sposób ich oferowania;

(b)Systemy wykorzystywane przez Astra; i/lub

(c)Obowiązujące przepisy prawa, regulacje lub zalecenia branżowe.

9.2.Astra może wprowadzać zmiany z powodów niewskazanych w niniejszej Umowie.

9.3.Jeśli Astra doda nowe postanowienia lub zmieni istniejące postanowienia w niniejszej Umowie, podejmie uzasadnione kroki, aby poinformować o tym Użytkownika, w tym za pośrednictwem strony internetowej Astra. Jeśli Użytkownik będzie nadal korzystał z Usług po opublikowaniu zmian, zostanie to uznane za akceptację i zgodę na zmiany.

9.4.Astra może zmodyfikować, zawiesić lub zaprzestać świadczenia wszystkich lub niektórych Usług, tymczasowo lub na stałe, za uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia. Astra zastrzega sobie prawo do wycofania, przebudowy, modyfikacji, ulepszenia, zmiany, poprawienia oprogramowania i/lub Usług, w tym między innymi struktury, specyfikacji, szaty graficznej, nawigacji, funkcji i innych elementów oprogramowania i/lub Usług lub jakiejkolwiek ich części, w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Użytkownik akceptuje, że Astra nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika ani żadnej strony trzeciej (w imieniu której Użytkownik może działać) za jakiekolwiek zmiany, zawieszenia lub zaprzestanie świadczenia wszystkich lub części Usług.

10.WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Usługi, materiały Astra oraz wszelkie produkty, usługi lub inne elementy oferowane przez Astra lub w imieniu Astra odzwierciedlają ich stan aktualny i są oferowane zgodnie z aktualną dostępnością.
Astra jednoznacznie wyłącza, a Użytkownik zrzeka się wszelkich innych gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w tym między innymi domniemanych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu własności lub nienaruszalności lub gwarancji wynikających z przebiegu wykonania, przebiegu handlu lub wykorzystania w handlu.
Bez ograniczania powyższego, Astra nie składa oświadczeń ani nie gwarantuje, że strona internetowa, Usługi lub materiały Astra są dokładne, kompletne, wiarygodne, aktualne, wolne od błędów lub wirusów lub innych szkodliwych komponentów. Astra nie gwarantuje, że jakiekolwiek Zlecenie zostanie zrealizowane, zaakceptowane, zarejestrowane lub pozostanie otwarte. Z wyjątkiem wyraźnych oświadczeń określonych w niniejszej Umowie, Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że nie polegał na żadnych innych oświadczeniach lub porozumieniach, na piśmie lub ustnych, dotyczących korzystania z Usług i dostępu do nich.
Bez ograniczania powyższego, Użytkownik rozumie i akceptuje, że Astra nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty lub szkody wynikające z lub związane z:
(A) Niedokładnością, wadami lub pominięciami danych dotyczących cen aktywów cyfrowych;
(B) Błędami lub opóźnieniami w przekazywaniu takich danych;
(C) Przerwą w przekazywaniu takich danych; oraz
(D) Wszelkimi stratami poniesionymi w wyniku działań, zaniechań lub naruszeń niniejszej Umowy przez innego użytkownika.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku Astra oraz jej udziałowcy, członkowie, dyrektorzy, członkowie kadry zarządzającej, pracownicy, pełnomocnicy, przedstawiciele, dostawcy lub kontrahenci nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe, pośrednie, szczególne, karne, wynikowe lub podobne szkody lub zobowiązania (w tym między innymi szkody wynikające z utraty danych, informacji, przychodów, zysków lub innych korzyści biznesowych lub finansowych) wynikające z lub w związku z korzystaniem z Usług, realizacją lub brakiem realizacji Usług lub jakiegokolwiek innego produktu, usługi lub innego elementu oferowanego przez Astra lub w imieniu Astra, niezależnie od tego, czy wynika to z umowy, przepisów ustawowych, odpowiedzialności obiektywnej lub innej podstawy, nawet jeśli Astra została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód, w zakresie, w jakim sąd prawomocnym wyrokiem stwierdzi, że szkody te wynikają z rażącego zaniedbania Astra, oszustwa, umyślnego niewłaściwego postępowania lub umyślnego naruszenia prawa. W niektórych jurysdykcjach wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wynikowe jest niedozwolone, więc powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania względem Użytkownika.
Niezależnie od powyższego, w żadnym wypadku Astra, jej udziałowcy, członkowie, dyrektorzy, członkowie kadry zarządzającej, pracownicy, pełnomocnicy, przedstawiciele, dostawcy lub kontrahenci nie ponoszą odpowiedzialności wynikającej z lub powiązanej z Usługami, realizacją lub brakiem realizacji Usług lub jakichkolwiek innych produktów, usługi lub innych elementów oferowanych przez Astra lub w imieniu Astra, niezależnie od tego, czy wynika to z umowy, przepisów ustawowych, odpowiedzialności obiektywnej lub innej podstawy, przekraczającej kwotę opłat uiszczonych przez Użytkownika na rzecz Astra w okresie sześciu miesięcy bezpośrednio poprzedzającym zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia z tytułu odpowiedzialności.

11.ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ

Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne przez sąd lub kompetentny organ, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Wszelkie nieważne lub niewykonalne postanowienia zostaną uznane za zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do zapewnienia ich ważności i wykonalności, zgodnie z pierwotnym zamiarem.

12.WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

12.1.Wszelkie prawa własności intelektualnej związane z Usługami Astra, w tym między innymi prawa autorskie, znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe, logo, oprogramowanie, projekt interfejsu, kod źródłowy, szata graficzna oraz wszelkie dzieła pochodne, stanowią własność Astra, jej podmiotów stowarzyszonych lub licencjodawców i są chronione odpowiednimi przepisami prawa własności intelektualnej oraz traktatami międzynarodowymi.

12.2.Astra udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na dostęp i korzystanie z Usług wyłącznie do użytku osobistego lub wewnętrznego, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.

12.3.Użytkownik nie może, bez uprzedniej pisemnej zgody Astra:

(a)Modyfikować, powielać, rozpowszechniać ani wykorzystywać w celach handlowych jakiejkolwiek części Usług lub ich treści;

(b)Analizować na potrzeby poznania struktury, przekształcać lub próbować pozyskać kod źródłowy związany z Usługami;

(c)Usuwać lub zmieniać jakiekolwiek informacje dotyczące własności lub oznaczenia handlowe;

(d)Wykorzystywać własność intelektualną Astra w sposób sugerujący rekomendację lub powiązanie.

12.4.Wszelkie informacje zwrotne lub sugestie przesłane do Astra mogą być wykorzystywane przez Astra bez ograniczeń, a Użytkownik niniejszym przenosi wszelkie prawa do takich informacji zwrotnych na Astra.

13.OCHRONA DANYCH I PRYWATNOŚĆ

Korzystanie z Usług Astra jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody przez Użytkownika na gromadzenie, wykorzystywanie i przekazywanie jego danych osobowych, w tym przekazywanie ich poza obszar jurysdykcji właściwej dla Użytkownika, jeżeli jest to konieczne do wypełnienia obowiązków prawnych lub zapewnienia funkcjonowania Usług.

14.KWESTIE PODATKOWE

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ustalenie i wypełnienie obowiązków podatkowych wynikających z korzystania z Usług w swojej jurysdykcji. Astra może pobierać lub rozliczać podatki, jeśli wynika to z przepisów obowiązującego prawa, ale nie udziela porad podatkowych ani nie ponosi odpowiedzialności za indywidualne zobowiązania podatkowe Użytkownika.

15.BRAK PRAW OSÓB TRZECICH

Niniejsza Umowa nie przyznaje żadnych praw osobom trzecim, na mocy prawa umownego lub innego, chyba że zostało to wyraźnie określone.

16.PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

16.1.Niniejsza Umowa podlega prawu Hongkongu i będzie interpretowana zgodnie z nim.

16.2.Użytkownik i Astra wyrażają zgodę na rozstrzyganie wszelkich kwestii spornych związanych z niniejszą Umową (w tym wszelkich kwestii dotyczących jej istnienia, ważności, rozwiązania lub wszelkich świadczonych usług lub oferowanych produktów oraz wszelkich oświadczeń złożonych przez Astra) w drodze ostatecznego i wiążącego arbitrażu, z wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

16.3.Przed złożeniem roszczenia Użytkownik zgadza się podjąć próbę nieformalnego rozwiązania sporu, kontaktując się w pierwszej kolejności z zespołem Astra za pośrednictwem odpowiednich udostępnionych kanałów komunikacji. Jeśli Astra nie zdoła rozpatrzyć roszczenia w ciągu 60 dni od daty otrzymania zawiadomienia, Użytkownik może szukać rozwiązania na drodze arbitrażu lub przed sądem właściwym dla drobnych roszczeń Hongkongu (Small Claims Tribunals - SCT), w sposób określony poniżej.

16.4.Użytkownik lub Astra mogą wnieść spór (po podjęciu działań w dobrej wierze mając na celu rozwiązanie sporu zgodnie z punktem 16.316.3 powyżej) do ostatecznego i wiążącego rozstrzygnięcia w drodze arbitrażu prowadzonego przez Międzynarodowe Centrum Arbitrażowe Hongkongu (Hong Kong International Arbitration Centre - HKIAC), zgodnie z regulaminem arbitrażu HKIAC, który uznaje się za włączony przez odniesienie. Trybunał arbitrażowy składa się z jednego arbitra wyznaczonego przez HKIAC. Językiem postępowania arbitrażowego jest język angielski, a siedzibą lub miejscem arbitrażu jest Hongkong. Wyrok w sprawie orzeczenia arbitrażowego może zostać wydany przez dowolny sąd właściwy dla strony (lub majątku strony) zobowiązanej do wykonania takiego orzeczenia.

17.INNE POSTANOWIENIA

17.1.Niezależność stron. Astra jest niezależnym kontrahentem i nie pełni funkcji agenta Użytkownika w zakresie realizacji niniejszej Umowy. Niniejszy Regulamin nie może być interpretowany jako dowód powiązania, wspólnego przedsięwzięcia, spółki lub franczyzy między stronami.

17.2.Całość umowy. Niniejsza Umowa stanowi całość umowy między stronami w zakresie korzystania z Usług i zastępuje wszelkie uprzednie umowy między stronami zawarte w formie pisemnej i ustnej. Żadne praktyki handlowe ani inne zwyczajowe praktyki lub metody postępowania między stronami nie zostaną wykorzystane do zmiany, interpretacji, uzupełnienia lub modyfikacji postanowień niniejszego Regulaminu.

17.3. Siła wyższa. Astra nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy z przyczyn lub w okolicznościach pozostających poza uzasadnioną kontrolą Astra.

17.4. Rozdzielność postanowień. Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, taka nieważność lub niewykonalność nie będzie miała wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy, które pozostaną w mocy, a nieważna lub niewykonalna część zostanie wykonana w najszerszym możliwym zakresie.

17.5.Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść żadnych praw do korzystania z Usług ani żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Astra, w tym na mocy przepisów prawa lub w związku z jakąkolwiek zmianą kontroli. Astra może scedować lub przenieść dowolne lub wszystkie swoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy, w całości lub w części, bez powiadomienia lub uzyskania zgody lub akceptacji Użytkownika.

17.6.Zrzeczenie. Brak żądania przez stronę wykonania któregokolwiek z postanowień nie ma wpływu na prawo tej strony do żądania wykonania w dowolnym momencie w przyszłości, a zrzeczenie się praw wynikających z naruszenia lub niewykonania niniejszej Umowy lub któregokolwiek z jej postanowień nie stanowi zrzeczenia się praw wynikających z kolejnych naruszeń lub niewykonania postanowień Umowy ani zrzeczenia się samych postanowień Umowy.

17.7.Klauzula wyłączenia odpowiedzialności dotycząca stron internetowych podmiotów zewnętrznych.. Wszelkie linki do stron internetowych podmiotów zewnętrznych umieszczone w ramach Usług nie oznaczają polecania przez Astra jakichkolwiek produktów, usług lub informacji tam przedstawionych, ani nie stanowią gwarancji Astra dotyczących poprawności informacji zawartych na tych stronach. Ponadto, ponieważ Astra nie ma kontroli nad warunkami użytkowania lub praktykami dotyczącymi poufności stron internetowych podmiotów zewnętrznych, Użytkownik powinien uważnie zapoznać się z tymi zasadami.

18.JĘZYK

Niniejsza umowa użytkownika może być publikowana w różnych językach. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności obowiązuje wersja angielska.